Modersakter

Författare: András Forgách
Köp boken

Utgivningsdag: 2021-05-20
Recensionsdag: 2021-05-25

Mediakontakt: Janina Rak

Den ungerske författaren András Forgách är i medelåldern när han får reda på att hans mor, som han var djupt fäst vid, en gång i tiden verkat som informatör åt den kommunistiska Kádár-regimen. Hon lämnade uppgifter om vänner och bekanta, men också om den egna familjen, inklusive barnen. I den genreöverskridande "Modersakter" tecknar han ett mångfacetterat porträtt av modern – hennes värme, hennes svek – och fram träder en motsägelsefull person som är både offer och förövare. "Modersakter" är ett drabbande och personligt spiondrama som kastar nytt ljus över kommunismens tragedi, och över det totalitära arv som lever kvar än idag.

"Modersakter är en fantastiskt fin roman som med ovanligt spänstig formmässig akrobatik lyckas förmedla den förbehållslösa kärleken till en mor som svek." /Anders Q Björkman, Svenska Dagbladet

"Modersakter är en fantastiskt fin roman som med ovanligt spänstig formmässig akrobatik lyckas förmedla den förbehållslösa kärleken till en mor som svek." /Anders Q Björkman, Svenska Dagbladet

"... en familjekrönika där allt svartvitt är bannlyst och historien får vara som den är, en skimrande väv av svek och lyckliga stunder." /Jens Christian Brandt, Tidningen Vi

"Modersakter är en historielektion om 1900-talet som heter duga." /Katarina Wikars, Kulturnytt, Sveriges Radio

"Historien som rullas upp i den genreöverskridande Modersakter är lika extraordinär som typisk för Centraleuropas 1900-tal. (...) Daniel Gustafssons översättning är precis, fångar lukten av Budapest och av det gulnade papper som rapporternas byråkratjargong knattrades ner på." /Hynek Pallas, Göteborgs-Posten

"Mustiga miljöbeskrivningar och ett spännande persongalleri, András Forgách färglägger en bit av den historiska geografin som ofta framställs i enbart gråskalor eftersom, tja, kommunism. (...) En rik, häpnadsväckande och krass berättelse om ett stort svek, med kärleken ändå ständigt närvarande ..." /Rebecka Åhlund, Borås Tidning

"[Forgách] hanterade chocken genom att skriva mästerliga Moderakter där han blandar fiktion med autentiska utdrag ur säkerhetspolisens arkiv. Resultatet är spännande, genrebrytande och litterärt där vi kastas mellan händelser och ögonblick, känslor av svet och av kärlek." /Kerstin Serneö, M-magasin

"... en tät, slagkraftig och engagerande berättelse. Den är formulerad på en klar prosa som distinkt förmedlar personernas handlingar och samtidigt ger en övertygande samhällsskildring av diktaturens mänskliga förlöpningar. Denna mycket personliga skildring av ett skrämmande europeiskt förflutet är originell och helt igenom drabbande läsning." /Ingvar Engvén, BTJ-häftet

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2021-05-25 Genre: Skönlitteratur Översättare: Daniel Pech Gustafsson Omslagsformgivare: Nina Ulmaja Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Mått: 137 x 198 x 25 mm Vikt: 491 g Format (utgivningsdatum): Danskt band, 9789100171896 (2021-05-20); E-bok, pdf, 9789100180423 (2021-05-20)

Modersakter

Författare: András Forgách
Köp boken

Utgivningsdag: 2021-05-20
Recensionsdag: 2021-05-25

Mediakontakt: Janina Rak

Den ungerske författaren András Forgách är i medelåldern när han får reda på att hans mor, som han var djupt fäst vid, en gång i tiden verkat som informatör åt den kommunistiska Kádár-regimen. Hon lämnade uppgifter om vänner och bekanta, men också om den egna familjen, inklusive barnen. I den genreöverskridande "Modersakter" tecknar han ett mångfacetterat porträtt av modern – hennes värme, hennes svek – och fram träder en motsägelsefull person som är både offer och förövare. "Modersakter" är ett drabbande och personligt spiondrama som kastar nytt ljus över kommunismens tragedi, och över det totalitära arv som lever kvar än idag.

"Modersakter är en fantastiskt fin roman som med ovanligt spänstig formmässig akrobatik lyckas förmedla den förbehållslösa kärleken till en mor som svek." /Anders Q Björkman, Svenska Dagbladet

"Modersakter är en fantastiskt fin roman som med ovanligt spänstig formmässig akrobatik lyckas förmedla den förbehållslösa kärleken till en mor som svek." /Anders Q Björkman, Svenska Dagbladet

"... en familjekrönika där allt svartvitt är bannlyst och historien får vara som den är, en skimrande väv av svek och lyckliga stunder." /Jens Christian Brandt, Tidningen Vi

"Modersakter är en historielektion om 1900-talet som heter duga." /Katarina Wikars, Kulturnytt, Sveriges Radio

"Historien som rullas upp i den genreöverskridande Modersakter är lika extraordinär som typisk för Centraleuropas 1900-tal. (...) Daniel Gustafssons översättning är precis, fångar lukten av Budapest och av det gulnade papper som rapporternas byråkratjargong knattrades ner på." /Hynek Pallas, Göteborgs-Posten

"Mustiga miljöbeskrivningar och ett spännande persongalleri, András Forgách färglägger en bit av den historiska geografin som ofta framställs i enbart gråskalor eftersom, tja, kommunism. (...) En rik, häpnadsväckande och krass berättelse om ett stort svek, med kärleken ändå ständigt närvarande ..." /Rebecka Åhlund, Borås Tidning

"[Forgách] hanterade chocken genom att skriva mästerliga Moderakter där han blandar fiktion med autentiska utdrag ur säkerhetspolisens arkiv. Resultatet är spännande, genrebrytande och litterärt där vi kastas mellan händelser och ögonblick, känslor av svet och av kärlek." /Kerstin Serneö, M-magasin

"... en tät, slagkraftig och engagerande berättelse. Den är formulerad på en klar prosa som distinkt förmedlar personernas handlingar och samtidigt ger en övertygande samhällsskildring av diktaturens mänskliga förlöpningar. Denna mycket personliga skildring av ett skrämmande europeiskt förflutet är originell och helt igenom drabbande läsning." /Ingvar Engvén, BTJ-häftet

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2021-05-25 Genre: Skönlitteratur Översättare: Daniel Pech Gustafsson Omslagsformgivare: Nina Ulmaja Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Mått: 137 x 198 x 25 mm Vikt: 491 g Format (utgivningsdatum): Danskt band, 9789100171896 (2021-05-20); E-bok, pdf, 9789100180423 (2021-05-20)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare