Medborgare

En amerikansk dikt Claudia Rankine

Utgivningsdag: 2017-03-24
Recensionsdag: 2017-04-07

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Att vara människa är att vilja delta, även om det innebär att du öppnar dig för ett våldsamt, sårande tilltal från världen. Att vara medborgare är att förväntas delta, även när samhället du lever i fängslar, skadar, dödar kroppar som ser ut som din. Medborgare är ett litterärt vittnesbörd om hur rasismen genomsyrar våra dagliga liv och en av de senaste årens mest lästa och omtalade amerikanska poesiböcker. Med en blandning av poesi, prosa, essä och bild naglar Rankine fast problematiken i att vara den andre, och utmanar förståelsen av begreppet medborgarskap. Exemplen kommer från framgångsrika personer som Serena Williams och Zinedine Zidane likaväl som från TV, kön i matvarubutiken och klassrummet.
Boken har tilldelats en mängd priser, bland annat National Book Critics Circle Award och PEN Open Book Award.
Översättare: Marie Silkeberg och Jenny Tunedal

"Det gör ont. Enkelheten är raffinerad och cool. Wow, tänker jag gång på gång."
Per Wirtén, Kvällsposten/Expressen

"Det gör ont. Enkelheten är raffinerad och cool. Wow, tänker jag gång på gång."
Per Wirtén, Kvällsposten/Expressen

"Starkast är dikten när sorgen och indignationen - men också beslutsamheten om att omvandla rasismens avtryck i kroppen till kollektivt vittnesmål och kunskap - får blomma ut i en starkare och mer utpräglad lyrisk röst, som i den vackra avslutande delen. Här bryter en högstämd, profetiskt klingande retorik fram"
Viola Bao, Svenska Dagbladet

"Rankine träder fram som en känslig kartläggare av jagets geografi: var går gränsen, frågar hon, mellan den person som är du och den historiska subjektskategori du tillhör? När slutar det som har hänt att hända?"
Rebecka Kärde, Dagens Nyheter

"'Medborgare' [är] precis så komplex, personlig och egendomlig som ett verk om den amerikanska rasismen antagligen måste vara. Det är en läsvärd amerikansk dikt."
Andrés Stoopendaal, Borås Tidning

"En bra bok ska göra precis det Claudia Rankines 'Medborgare' gör: ge nya impulser, utmana ens förutfattade meningar, och framför allt visa mod i sitt tankearbete. Då blir läsningen upplyftande, inte för att den bekräftar en världsbild, utan för att den ger ett nytt perspektiv på ett bekant problem."
Björn Kohlström, Tranås Tidning


 

 

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2017-04-07 Genre: Romaner Översättare: Jenny Tunedal, Marie Silkeberg Originalutgåvans titel: Citizen Originalutgåvans utgivningsår: 2014 Ämnesord: rasism, utanförskap, kön, etnicitet Boktyp: kortprosa Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Format (utgivningsdatum): Häftad, 9789100167295 (2017-03-24); E-bok, pdf, 9789100167301 (2017-03-24)

Medborgare

En amerikansk dikt Claudia Rankine

Utgivningsdag: 2017-03-24
Recensionsdag: 2017-04-07

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Att vara människa är att vilja delta, även om det innebär att du öppnar dig för ett våldsamt, sårande tilltal från världen. Att vara medborgare är att förväntas delta, även när samhället du lever i fängslar, skadar, dödar kroppar som ser ut som din. Medborgare är ett litterärt vittnesbörd om hur rasismen genomsyrar våra dagliga liv och en av de senaste årens mest lästa och omtalade amerikanska poesiböcker. Med en blandning av poesi, prosa, essä och bild naglar Rankine fast problematiken i att vara den andre, och utmanar förståelsen av begreppet medborgarskap. Exemplen kommer från framgångsrika personer som Serena Williams och Zinedine Zidane likaväl som från TV, kön i matvarubutiken och klassrummet.
Boken har tilldelats en mängd priser, bland annat National Book Critics Circle Award och PEN Open Book Award.
Översättare: Marie Silkeberg och Jenny Tunedal

"Det gör ont. Enkelheten är raffinerad och cool. Wow, tänker jag gång på gång."
Per Wirtén, Kvällsposten/Expressen

"Det gör ont. Enkelheten är raffinerad och cool. Wow, tänker jag gång på gång."
Per Wirtén, Kvällsposten/Expressen

"Starkast är dikten när sorgen och indignationen - men också beslutsamheten om att omvandla rasismens avtryck i kroppen till kollektivt vittnesmål och kunskap - får blomma ut i en starkare och mer utpräglad lyrisk röst, som i den vackra avslutande delen. Här bryter en högstämd, profetiskt klingande retorik fram"
Viola Bao, Svenska Dagbladet

"Rankine träder fram som en känslig kartläggare av jagets geografi: var går gränsen, frågar hon, mellan den person som är du och den historiska subjektskategori du tillhör? När slutar det som har hänt att hända?"
Rebecka Kärde, Dagens Nyheter

"'Medborgare' [är] precis så komplex, personlig och egendomlig som ett verk om den amerikanska rasismen antagligen måste vara. Det är en läsvärd amerikansk dikt."
Andrés Stoopendaal, Borås Tidning

"En bra bok ska göra precis det Claudia Rankines 'Medborgare' gör: ge nya impulser, utmana ens förutfattade meningar, och framför allt visa mod i sitt tankearbete. Då blir läsningen upplyftande, inte för att den bekräftar en världsbild, utan för att den ger ett nytt perspektiv på ett bekant problem."
Björn Kohlström, Tranås Tidning


 

 

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2017-04-07 Genre: Romaner Översättare: Jenny Tunedal, Marie Silkeberg Originalutgåvans titel: Citizen Originalutgåvans utgivningsår: 2014 Ämnesord: rasism, utanförskap, kön, etnicitet Boktyp: kortprosa Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Format (utgivningsdatum): Häftad, 9789100167295 (2017-03-24); E-bok, pdf, 9789100167301 (2017-03-24)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare