Utsikter över utländsk prosa ger en samlad översikt över den litterära utvecklingen i Förenta Staterna och Frankrike under åren efter andra världskriget. Dessutom presenteras några mycket intressanta afrikanska och latinamerikanska författare. Här ges en rad inträngande och klarsynta analyser av författarna och deras verk — både av sådana som nått internationell berömmelse och av sådana som hittills är mindre kända i Sverige.
Artur Lundkvist (1906-1991) är känd som en av de kunnigaste och mest inflytelserika introduktörerna av samtida utländska diktare skriver i förordet: "Min strävan har varit att karaktärisera, men också att föra fram ett levande och brännbart litterärt material."
I boken presenteras följande författare;Pierre GasearVercorsJean DuvignaudJean FerryNoel DevaulxJacques LanzmannSamuel BeckettNathalie SarrauteMarguerite DurasAlain Robbe-GrilletMichel ButorClaude SimonAlbert CosseryDriss ChraibiMongo BetiAmos TutuolaPeter AbrahamsGerald HanleyLaurens van der PostAlan PatonNadine GordimerJorge AmadoMiguel Angel AsturiasAlejo Carpentier