Ingår i Bonniers Kriminalklassiker. Originalet utkom på svenska 1949.
Deckardrottningen Agatha Christie skrev åtskilliga samlingar med kriminalnoveller. The Labours of Hercules 1947, på svenska två år senare, är en av dem.   Tolv noveller, tolv storverk, tolv knepiga gåtor fullt i klass med den grekiske guden Herkules egna utmaningar, innehåller denna ypperliga berättelsesamling med den lille belgaren Hercule Poirot i huvudrollen.   Varken Poirot eller Christie behöver någon närmare presentation. Läs i stället vad pressen tyckte om Herkules' storverk:
"Masterpieces of detection." (Sunday Express) "…man måste ändå kapitulera inför hennes fantasi och uppslagsrikedom [- - -] på det hela taget måste man häpna över författarinnas slöseri med goda uppslag, som skulle ha kunnat bli hela böcker." (Kvällsposten)
"Författarinnan har säkerligen haft mycket roligt när hon skrev de 12 noveller, som ingår i samlingen, och läsekretsen har lika strålande roligt." (Falkenbergs Tidning / Hallands tidning)
"Herkules' storverk är idealet för en hängmattebok…" (Växjöbladet)
"Frågan är om författarinnan någonsin slösat med uppslag och spiritualitet som här." (Östergötlands Dagblad)
"…läsaren skänks både spänning och nöje. [- - -] …allihop står förstås på toppen av vad som produceras i genren." (Morgon-Tidningen)
"…det nöje man har av dem är närmast besläktad med det, som åsynen av kortkonster eller salongstrolleri skänker. Hercule Poirot är sagolikt skicklig…" (Göteborgs Handelstidning)
"…hela samlingen ger ett mycket starkt intryck." (Borås Tidning)
"…monsieur Poirot är i högform… Boken är direkt imponerande, även en gammal sur deckarläsare måste erkänna att han inte ofta blivit så elegant och väl underhållen som i sällskap med dessa herkuliska storverk." (Aftonbladet)
"…vart och ett av de tolv kriminalproblemen är en liten pärla i sitt slag." (Hallandsposten)
"…en verkligt förstklassig underhållsläsning." (Göteborgs Morgonpost)
"En ovanligt underhållande problemkollektion…" (Norrköpings Tidningar)