Det som inte kan utplånas

Felicia Mulinari

Utgivningsdag: 2019-03-08
Recensionsdag: 2019-03-08

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

”vi lovade varandra inte
ta makt
i dom vita rummen

sönderslita så som
vi sönderslits”

”Det som inte kan utplånas” är en diktsvit sprungen ur en kollektiv erfarenhet av rasism och våld. En stridsskrift där ilskan blandas med sorg, stoltheten med skam, där mödrarnas exil och ömhet omvandlas till barnens gemenskap och kamp.

”Mulinari skriver fram en stor historia om rasism, barndom, exil och språk och våld, inte som en kör av röster utan som om alla röster kanaliserats genom en enda penna eller mun. […] ’Det som inte kan utplånas’ är en mästerlig debut, en bok jag kommer att återvända till många gånger.”
– Hanna Johansson, Expressen

”Diktens grundläge är just det kollektiva. […] Kraften i denna lika provocerande som trösterika insikt ställer allt på huvudet. Felicia Mulinari förmedlar denna kraft precist, med stor integritet, och med en vrede som varken är urskuldande eller tvärsäker. Som inte är kärlekens motsats, utan dess pansar.”
– Rebecka Kärde, Dagens Nyheter

”Via manifest, demonstrationer, drömmar och besvikelser tar sig dikterna fram till ett isande slutackord … På vägen dit skapar Mulinari en bågnande bok full av prång och återvändsgränder, ambivalent livsglädje och postkolonial ilska. En berättelse om hur rosa körsbärsträd kan spira ur den utbredda … Det är en läsvärd debut av en intressant poet – och ett exempel på hur rasismens verklighet tar klivet in i poesin.”
– Sebastian Lönnlöv, Svenska Dagbladet

”… hennes dikt rör sig självklart mellan olika stilarter. Ibland är den ljudlig, ibland är den ljuvlig. Ibland är den stillsamt sorglig, smärtsam, öm, ibland förbannad, pratig, irriterande, teoretisk, agitatorisk. I negationen och paradoxen hittar den alltså sin näring.”
– Jenny Högström, Sydsvenskan

”’Det som inte kan utplånas’ är en stark debutbok, genomsyrad av erfarenheter som förmedlas på ett mycket formmedvetet vis.”
– Clemens Altgård, Norra Skåne

”Mulinari skriver fram en stor historia om rasism, barndom, exil och språk och våld, inte som en kör av röster utan som om alla röster kanaliserats genom en enda penna eller mun. […] ’Det som inte kan utplånas’ är en mästerlig debut, en bok jag kommer att återvända till många gånger.”
– Hanna Johansson, Expressen

”Diktjaget tycks vilja komma bort från jagets diktatur, men gömmer sig samtidigt bakom viets kollektiva mask, som kan vara minst lika hegemonisk och skillnadsuteslutande. Viet blir ett nödvändigt ont som växer i takt med ’martyrernas ansiktslösa tillbakablickar’. Denna ordfogning, liksom många andra, är så visuellt starka att tiden står stilla. Raseriet som väller över sidorna skänker tankarna skärpa, dofter och smak. […] Som läsare känner jag mycket både renad och upplyft av all denna vrede, av misstron mot allt, såväl fiender, allierade, främlingar, martyrer och familjemedlemmar. Den största misstron vänds mot språket och slutligen jagets förmåga att göra alla dessa svåra ämnen rättvisa. Men det är just misstron som skänker hopp, liksom titeln, som alluderar på att något inte kan utplånas. Vad detta något är, förblir oklart, diktverket igenom. […] Mulinari hade inte kunnat skänka oss en finurligare gåta, med detta briljanta och fullkomligt livsnödvändiga diktverk.”
– Sinziana Ravini, Göteborgs-Posten Plus

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2019-03-08 Genre: Lyrik Omslagsformgivare: Parasto Backman Thema-kod: Lyrik Antal sidor: 160 Mått: 140 x 224 x 16 mm Vikt: 298 g Format (utgivningsdatum): Kartonnage, 9789100176853 (2019-03-08); E-bok, pdf, 9789100178925 (2019-03-08)

Det som inte kan utplånas

Felicia Mulinari

Utgivningsdag: 2019-03-08
Recensionsdag: 2019-03-08

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

”vi lovade varandra inte
ta makt
i dom vita rummen

sönderslita så som
vi sönderslits”

”Det som inte kan utplånas” är en diktsvit sprungen ur en kollektiv erfarenhet av rasism och våld. En stridsskrift där ilskan blandas med sorg, stoltheten med skam, där mödrarnas exil och ömhet omvandlas till barnens gemenskap och kamp.

”Mulinari skriver fram en stor historia om rasism, barndom, exil och språk och våld, inte som en kör av röster utan som om alla röster kanaliserats genom en enda penna eller mun. […] ’Det som inte kan utplånas’ är en mästerlig debut, en bok jag kommer att återvända till många gånger.”
– Hanna Johansson, Expressen

”Diktens grundläge är just det kollektiva. […] Kraften i denna lika provocerande som trösterika insikt ställer allt på huvudet. Felicia Mulinari förmedlar denna kraft precist, med stor integritet, och med en vrede som varken är urskuldande eller tvärsäker. Som inte är kärlekens motsats, utan dess pansar.”
– Rebecka Kärde, Dagens Nyheter

”Via manifest, demonstrationer, drömmar och besvikelser tar sig dikterna fram till ett isande slutackord … På vägen dit skapar Mulinari en bågnande bok full av prång och återvändsgränder, ambivalent livsglädje och postkolonial ilska. En berättelse om hur rosa körsbärsträd kan spira ur den utbredda … Det är en läsvärd debut av en intressant poet – och ett exempel på hur rasismens verklighet tar klivet in i poesin.”
– Sebastian Lönnlöv, Svenska Dagbladet

”… hennes dikt rör sig självklart mellan olika stilarter. Ibland är den ljudlig, ibland är den ljuvlig. Ibland är den stillsamt sorglig, smärtsam, öm, ibland förbannad, pratig, irriterande, teoretisk, agitatorisk. I negationen och paradoxen hittar den alltså sin näring.”
– Jenny Högström, Sydsvenskan

”’Det som inte kan utplånas’ är en stark debutbok, genomsyrad av erfarenheter som förmedlas på ett mycket formmedvetet vis.”
– Clemens Altgård, Norra Skåne

”Mulinari skriver fram en stor historia om rasism, barndom, exil och språk och våld, inte som en kör av röster utan som om alla röster kanaliserats genom en enda penna eller mun. […] ’Det som inte kan utplånas’ är en mästerlig debut, en bok jag kommer att återvända till många gånger.”
– Hanna Johansson, Expressen

”Diktjaget tycks vilja komma bort från jagets diktatur, men gömmer sig samtidigt bakom viets kollektiva mask, som kan vara minst lika hegemonisk och skillnadsuteslutande. Viet blir ett nödvändigt ont som växer i takt med ’martyrernas ansiktslösa tillbakablickar’. Denna ordfogning, liksom många andra, är så visuellt starka att tiden står stilla. Raseriet som väller över sidorna skänker tankarna skärpa, dofter och smak. […] Som läsare känner jag mycket både renad och upplyft av all denna vrede, av misstron mot allt, såväl fiender, allierade, främlingar, martyrer och familjemedlemmar. Den största misstron vänds mot språket och slutligen jagets förmåga att göra alla dessa svåra ämnen rättvisa. Men det är just misstron som skänker hopp, liksom titeln, som alluderar på att något inte kan utplånas. Vad detta något är, förblir oklart, diktverket igenom. […] Mulinari hade inte kunnat skänka oss en finurligare gåta, med detta briljanta och fullkomligt livsnödvändiga diktverk.”
– Sinziana Ravini, Göteborgs-Posten Plus

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Ladda ner författarfoton

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Felicia Mulinari

Copyright/fotograf: Stefan Tell

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta info@stefantell.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact info@stefantell.se for further information.

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2019-03-08 Genre: Lyrik Omslagsformgivare: Parasto Backman Thema-kod: Lyrik Antal sidor: 160 Mått: 140 x 224 x 16 mm Vikt: 298 g Format (utgivningsdatum): Kartonnage, 9789100176853 (2019-03-08); E-bok, pdf, 9789100178925 (2019-03-08)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare