De levande

Författare: Iida Turpeinen
Köp boken

Utgivningsdag: 2026-03-16
Recensionsdag: 2026-03-20

Hösten 1741 deltar vetenskapsmannen Georg Wilhelm Steller i en expedition med målet att finna sjövägen mellan Asien och Amerika. När besättningen tvingas söka skydd på en oansenlig ö i havet gör de en överraskande upptäckt: ett gigantiskt vattenlevande däggdjur befolkar ön, en unik sorts sjöko som får namnet Stellers sjöko. De fredliga varelserna blir de svältande männens räddning och skriver in Steller i historieböckerna. Men arten han uppkallat efter sig ska komma att vara utdöd bara tre årtionden efter upptäckten – utrotad av människan.

Berättelsen om Stellers sjöko sträcker sig över tre århundraden och rör vid en rad människoöden – från de upptäcktsresande i Berings hav, till en guvernörshustru i Alaska och en konservator i Finland. ”De levande” är en roman om vetenskapstörst och naturens under, men också om hur människan i samma stund hon upptäcker världen börjar förstöra den.

”En roman i världsklass” Helsingin Sanomat

"Det går inte att sluta läsa." SVT Kulturnyheterna

"En sensationellt bra roman med ett makalöst innehåll ... Översättaren Janina Orlov har verkligen lyckats med de språkliga nyanserna." Borås Tidning

"[O]avlåtligt fascinerande" Svenska Dagbladet

Recensioner

"Hennes bok har haft en sensationell framgång både i Finland och internationellt, och jag förstår varför ... Det går inte att sluta läsa." Ingrid Elam, SVT Kulturnyheterna

"En sensationellt bra roman med ett makalöst innehåll ... Översättaren Janina Orlov har verkligen lyckats med de språkliga nyanserna." Annika Wall, Borås Tidning

"En oavlåtligt fascinerande genrekorsning mellan naturhistorisk genomgång och klassisk 'expeditionsroman' på en hög stilistisk nivå, och där Stellers sjöko och dess öde bildar berättelsens kitt ... excellera[r] i detaljerad miljöskildring och psykologisk persongestaltning ... När ens finskakunskaper begränsar sig till de första fyra räkneorden, är det en ynnest att i stället låta sig hänföras av Janina Orlovs stilrena och förnämliga översättning" Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet

"Jag kommer att tänka på de olympiska mästarna i isdans när jag läser Turpeinen. Varje hantverksmässig piruett landar rätt, varenda skiljetecken sitter som en smäck ... Janina Orlov har hittat ett perfekt ackord i sin översättning som påminner lite om P O Enquists korthuggna, pregnanta romanton." Gabriella Håkansson, Sydsvenskan

”Turpeinen får mig att känna samma nyfikenhet på världen som de upptäcktsresande – och samma bottenlösa sorg som de naturvetare som drabbas av insikten av att arter faktiskt dör ut ….. Den fredliga och långsamma varelsen har inte funnits på många hundra år. Men nu simmar den igen, inuti mig.” Anna Tullberg, SR Kulturnytt

"Jag hade aldrig föreställt mig att jag skulle ägna flera dagar åt att fundera intensivt över ett utdött, nio meter långt, vattenlevande däggdjur och dess öde ... Hos Turpeinen ser jag ett släktskap med [Bea Uusmas, Maja Lunde och Patrik Svensson]. Men hennes grepp är eget, och det är många med mig som kommer att ha den vänliga, bekymrade sjökon på näthinnan en lång tid efter avslutad läsning." Annina Rabe, Tidningen Vi

"En helt briljant litterär debut. 'De levande' liknar inget annat jag läst i romanväg." Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren

"[D]en blir allt mer fascinerande ... när [Iida Turpeinen] i bokens slut tackar de nästan 400 djurarter som dött ut under tiden det tagit henne att skriva den, har budskapet sannerligen gått fram. Denna jords hisnande rikedom är mer än vi människor förtjänar" Jenny Aschenbrenner, ETC

"Är hajpen befogad? Jag tycker faktiskt det ... Det här är en riktigt bra roman. Läs den." Albert Tullberg, Nygren, Kult Magasin

”En roman i världsklass” Helsingin Sanomat

"Fantastisk ... missa inte denna mästerliga förening av vetenskap och historieberättande." Publishers Weekly

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2026-03-20 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Janina Orlov Originalutgåvans titel: Elolliset Omslagsformgivare: Beatrice Bohman Thema-kod: Historiska romaner, Helsingfors, Alaska, Ryssland Antal sidor: 300 Mått: 142 x 223 x 20 mm Vikt: 334 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100805982 (2026-03-16); E-bok, epub3, 9789100812010 (2026-03-16)

De levande

Författare: Iida Turpeinen
Köp boken

Utgivningsdag: 2026-03-16
Recensionsdag: 2026-03-20

Hösten 1741 deltar vetenskapsmannen Georg Wilhelm Steller i en expedition med målet att finna sjövägen mellan Asien och Amerika. När besättningen tvingas söka skydd på en oansenlig ö i havet gör de en överraskande upptäckt: ett gigantiskt vattenlevande däggdjur befolkar ön, en unik sorts sjöko som får namnet Stellers sjöko. De fredliga varelserna blir de svältande männens räddning och skriver in Steller i historieböckerna. Men arten han uppkallat efter sig ska komma att vara utdöd bara tre årtionden efter upptäckten – utrotad av människan.

Berättelsen om Stellers sjöko sträcker sig över tre århundraden och rör vid en rad människoöden – från de upptäcktsresande i Berings hav, till en guvernörshustru i Alaska och en konservator i Finland. ”De levande” är en roman om vetenskapstörst och naturens under, men också om hur människan i samma stund hon upptäcker världen börjar förstöra den.

”En roman i världsklass” Helsingin Sanomat

"Det går inte att sluta läsa." SVT Kulturnyheterna

"En sensationellt bra roman med ett makalöst innehåll ... Översättaren Janina Orlov har verkligen lyckats med de språkliga nyanserna." Borås Tidning

"[O]avlåtligt fascinerande" Svenska Dagbladet

Recensioner

"Hennes bok har haft en sensationell framgång både i Finland och internationellt, och jag förstår varför ... Det går inte att sluta läsa." Ingrid Elam, SVT Kulturnyheterna

"En sensationellt bra roman med ett makalöst innehåll ... Översättaren Janina Orlov har verkligen lyckats med de språkliga nyanserna." Annika Wall, Borås Tidning

"En oavlåtligt fascinerande genrekorsning mellan naturhistorisk genomgång och klassisk 'expeditionsroman' på en hög stilistisk nivå, och där Stellers sjöko och dess öde bildar berättelsens kitt ... excellera[r] i detaljerad miljöskildring och psykologisk persongestaltning ... När ens finskakunskaper begränsar sig till de första fyra räkneorden, är det en ynnest att i stället låta sig hänföras av Janina Orlovs stilrena och förnämliga översättning" Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet

"Jag kommer att tänka på de olympiska mästarna i isdans när jag läser Turpeinen. Varje hantverksmässig piruett landar rätt, varenda skiljetecken sitter som en smäck ... Janina Orlov har hittat ett perfekt ackord i sin översättning som påminner lite om P O Enquists korthuggna, pregnanta romanton." Gabriella Håkansson, Sydsvenskan

”Turpeinen får mig att känna samma nyfikenhet på världen som de upptäcktsresande – och samma bottenlösa sorg som de naturvetare som drabbas av insikten av att arter faktiskt dör ut ….. Den fredliga och långsamma varelsen har inte funnits på många hundra år. Men nu simmar den igen, inuti mig.” Anna Tullberg, SR Kulturnytt

"Jag hade aldrig föreställt mig att jag skulle ägna flera dagar åt att fundera intensivt över ett utdött, nio meter långt, vattenlevande däggdjur och dess öde ... Hos Turpeinen ser jag ett släktskap med [Bea Uusmas, Maja Lunde och Patrik Svensson]. Men hennes grepp är eget, och det är många med mig som kommer att ha den vänliga, bekymrade sjökon på näthinnan en lång tid efter avslutad läsning." Annina Rabe, Tidningen Vi

"En helt briljant litterär debut. 'De levande' liknar inget annat jag läst i romanväg." Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren

"[D]en blir allt mer fascinerande ... när [Iida Turpeinen] i bokens slut tackar de nästan 400 djurarter som dött ut under tiden det tagit henne att skriva den, har budskapet sannerligen gått fram. Denna jords hisnande rikedom är mer än vi människor förtjänar" Jenny Aschenbrenner, ETC

"Är hajpen befogad? Jag tycker faktiskt det ... Det här är en riktigt bra roman. Läs den." Albert Tullberg, Nygren, Kult Magasin

”En roman i världsklass” Helsingin Sanomat

"Fantastisk ... missa inte denna mästerliga förening av vetenskap och historieberättande." Publishers Weekly

Visa mer

Ladda ner 3D-omslag

Ladda ner foton av författaren

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2026-03-20 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Janina Orlov Originalutgåvans titel: Elolliset Omslagsformgivare: Beatrice Bohman Thema-kod: Historiska romaner, Helsingfors, Alaska, Ryssland Antal sidor: 300 Mått: 142 x 223 x 20 mm Vikt: 334 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100805982 (2026-03-16); E-bok, epub3, 9789100812010 (2026-03-16)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare