Till Daniel

Olaug Nilssen

Utgivningsdag: 2019-04-02
Recensionsdag: 2019-04-02

Mediakontakt: Emelie Forsdahl

Den lille pojken Daniel förlorar gradvis sitt språk och hans personlighet förändras. För Daniels mamma blir livet en kamp, först för att förstå vad som händer med honom, sen för att kunna ge honom det stöd han behöver. Familjen prövas allt hårdare och processen de går igenom för att få rätt hjälp blir lång och svår.
Till Daniel är en drabbande roman om att vara förälder till ett barn med autism, om kärleken och om kampen för att barnet ska bli sett för den han är och få det stöd som han och familjen behöver. Mammor ska aldrig ge upp, sägs det, men vad är att acceptera sin situation och vad är att ge upp?
Vinnare av det norska Bragepriset 2017.

"Till Daniel" har satts upp som pjäs på den norska riksteatern, Olaug Nilssen har samtalat om boken med Norges statsminister på Litteraturhuset i Oslo och den har blivit nominerad till en rad fina priser. Boken var också med när man röstade fram årets bästa bok 2017.

”'Till Daniel' är en bok som jag längtar till, kastar mig över. Den mättar en sorts hunger, men vilken? Kanske kraften i att få lyssna på en känslofylld röst som får tala till punkt? ... Språket svävar som pudrig snö över den tunga verkligheten, varsam mot barnets ömtålighet." Aftonbladet

"'Till Daniel' är en viktig memoar. Särskilt just nu, i Sverige..." Svenska Dagbladet

”'Till Daniel' är en bok som jag längtar till, kastar mig över. Den mättar en sorts hunger, men vilken? Kanske kraften i att få lyssna på en känslofylld röst som får tala till punkt? ... Språket svävar som pudrig snö över den tunga verkligheten, varsam mot barnets ömtålighet." Aftonbladet

"Den bästa litteraturen just nu: Olaug Nilssen skriver sparsmakat och vackert om livet med Daniel ... En stark roman och ett starkt barn - av en mor som vågar visa sig svag." Svenska Dagbladet

"Hon skriver fram moderskärlek med pennan doppad i sorgeblod och glödgad ilska." Tara

"Sådan enorm sprängkraft i dessa rader, där Nilssen utan att ta stöd i effektfulla förstärkningsord gör det glasklart för läsaren vad det innebär att vara en myndighetskrigande mamma till ett autistiskt barn. Äkta läsmåste, inget futtigt lästips kan göra Nilssen rättvisa." Amelia

"Betyg fem av fem ...Det här är en bok som verkligen knockar en" Podcasten En förbannad podd

"'Till Daniel' är en bok om den allt överskuggande kärleken till ett barn ... Inte förrän jag läser de sista raderna märker jag tårarna som rinner nedför mina egna kinder. Boken är för kort. Jag hade velat ha mer." Tidningen Fönstret

"...ibland ger de fanken i att folk tittar konstigt och kör i väg i bilen, musiken på full kräm. Bokens hårdkokta och stökigt vackra prosa är helt kongenial med deras svåra och vackra kärlek. Keep it real Olaug. Du finns i mina böner." Expressen

"Det rika språket och de korta kapitlen som ger ögonblicksbilder av livet med en viljestark, egensinnig nioåring som inte längre kommunicerar begripligt, är djupt drabbande och väl genomfört." BTJ

”Den som vill försöka förstå en värld bortom det vanliga har i denna lilla utmärkta bok en litterär vägvisare dit in.” Tranås-Posten

"En bok så långt från alla 'mitt-barn-är-ett-litet asberger-geni-skildringar' man kan komma. Det handlar framför allt om en

familjs oerhört tunga vardag full av stress, rädsla, raseri – att stötas mot myndighetsbyråkrater och tabun kring mammors ilska och rädsla inför sina egna barn (hur de än älskas)..." Vi läser

”Böcker behöver inte vara tjocka för att lyfta fram viktiga ämnen, Olaug Nilssen tar andan ur läsaren med sin lilla roman…”

Verdens Gang, Norge

”Till Daniel gör det god litteratur ska göra … Nilssen skapar förståelse mellan raderna. Vi förnimmer mer än hennes ord. Får känna hur det är att vara Daniels mamma. Förmågan att väcka empati är en av litteraturens viktigaste uppgifter. Nilssen behärskar sannerligen den konsten.” Hamars Arbetarblad, Norge

”… Till Daniel är ett berörande brev till en älskad son, en förtvivlad rapport från en dränerande vardag och en effektiv kampskrift mot myndigheter och rigid byråkrati … en både rå och nyanserad, stridslysten och sorgesam berättelse om kärlek som kräver allt man har.”

Ur motiveringen till Bragepriset 2018

”Olaug Nilssen har än en gång visat att hon är en av Norges skarpaste författarröster. Till Daniel lägger du inte ifrån dig opåverkad.

Faedrelandsvennen, Norge

”Tyst på er kaos-piloter. Lyssna till den här kaos-kosmonauten till småbarnsmamma som samtidigt är vardagshjältinna, informatör, aktivist – och en fantastisk berättare … en generös och stärkande roman om kärlek, enighet och hopp.”

BOK 365, Norge

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2019-04-02 Genre: Romaner Översättare: Joar Tiberg Originalutgåvans titel: Tung tids tale Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 160 Mått: 125 x 175 x 20 mm Vikt: 208 g Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789178271221 (2019-03-25); Inbunden, 9789100177959 (2019-04-02); E-bok, epub2, 9789100178505 (2019-04-02)

Till Daniel

Olaug Nilssen

Utgivningsdag: 2019-04-02
Recensionsdag: 2019-04-02

Mediakontakt: Emelie Forsdahl

Den lille pojken Daniel förlorar gradvis sitt språk och hans personlighet förändras. För Daniels mamma blir livet en kamp, först för att förstå vad som händer med honom, sen för att kunna ge honom det stöd han behöver. Familjen prövas allt hårdare och processen de går igenom för att få rätt hjälp blir lång och svår.
Till Daniel är en drabbande roman om att vara förälder till ett barn med autism, om kärleken och om kampen för att barnet ska bli sett för den han är och få det stöd som han och familjen behöver. Mammor ska aldrig ge upp, sägs det, men vad är att acceptera sin situation och vad är att ge upp?
Vinnare av det norska Bragepriset 2017.

"Till Daniel" har satts upp som pjäs på den norska riksteatern, Olaug Nilssen har samtalat om boken med Norges statsminister på Litteraturhuset i Oslo och den har blivit nominerad till en rad fina priser. Boken var också med när man röstade fram årets bästa bok 2017.

”'Till Daniel' är en bok som jag längtar till, kastar mig över. Den mättar en sorts hunger, men vilken? Kanske kraften i att få lyssna på en känslofylld röst som får tala till punkt? ... Språket svävar som pudrig snö över den tunga verkligheten, varsam mot barnets ömtålighet." Aftonbladet

"'Till Daniel' är en viktig memoar. Särskilt just nu, i Sverige..." Svenska Dagbladet

”'Till Daniel' är en bok som jag längtar till, kastar mig över. Den mättar en sorts hunger, men vilken? Kanske kraften i att få lyssna på en känslofylld röst som får tala till punkt? ... Språket svävar som pudrig snö över den tunga verkligheten, varsam mot barnets ömtålighet." Aftonbladet

"Den bästa litteraturen just nu: Olaug Nilssen skriver sparsmakat och vackert om livet med Daniel ... En stark roman och ett starkt barn - av en mor som vågar visa sig svag." Svenska Dagbladet

"Hon skriver fram moderskärlek med pennan doppad i sorgeblod och glödgad ilska." Tara

"Sådan enorm sprängkraft i dessa rader, där Nilssen utan att ta stöd i effektfulla förstärkningsord gör det glasklart för läsaren vad det innebär att vara en myndighetskrigande mamma till ett autistiskt barn. Äkta läsmåste, inget futtigt lästips kan göra Nilssen rättvisa." Amelia

"Betyg fem av fem ...Det här är en bok som verkligen knockar en" Podcasten En förbannad podd

"'Till Daniel' är en bok om den allt överskuggande kärleken till ett barn ... Inte förrän jag läser de sista raderna märker jag tårarna som rinner nedför mina egna kinder. Boken är för kort. Jag hade velat ha mer." Tidningen Fönstret

"...ibland ger de fanken i att folk tittar konstigt och kör i väg i bilen, musiken på full kräm. Bokens hårdkokta och stökigt vackra prosa är helt kongenial med deras svåra och vackra kärlek. Keep it real Olaug. Du finns i mina böner." Expressen

"Det rika språket och de korta kapitlen som ger ögonblicksbilder av livet med en viljestark, egensinnig nioåring som inte längre kommunicerar begripligt, är djupt drabbande och väl genomfört." BTJ

”Den som vill försöka förstå en värld bortom det vanliga har i denna lilla utmärkta bok en litterär vägvisare dit in.” Tranås-Posten

"En bok så långt från alla 'mitt-barn-är-ett-litet asberger-geni-skildringar' man kan komma. Det handlar framför allt om en

familjs oerhört tunga vardag full av stress, rädsla, raseri – att stötas mot myndighetsbyråkrater och tabun kring mammors ilska och rädsla inför sina egna barn (hur de än älskas)..." Vi läser

”Böcker behöver inte vara tjocka för att lyfta fram viktiga ämnen, Olaug Nilssen tar andan ur läsaren med sin lilla roman…”

Verdens Gang, Norge

”Till Daniel gör det god litteratur ska göra … Nilssen skapar förståelse mellan raderna. Vi förnimmer mer än hennes ord. Får känna hur det är att vara Daniels mamma. Förmågan att väcka empati är en av litteraturens viktigaste uppgifter. Nilssen behärskar sannerligen den konsten.” Hamars Arbetarblad, Norge

”… Till Daniel är ett berörande brev till en älskad son, en förtvivlad rapport från en dränerande vardag och en effektiv kampskrift mot myndigheter och rigid byråkrati … en både rå och nyanserad, stridslysten och sorgesam berättelse om kärlek som kräver allt man har.”

Ur motiveringen till Bragepriset 2018

”Olaug Nilssen har än en gång visat att hon är en av Norges skarpaste författarröster. Till Daniel lägger du inte ifrån dig opåverkad.

Faedrelandsvennen, Norge

”Tyst på er kaos-piloter. Lyssna till den här kaos-kosmonauten till småbarnsmamma som samtidigt är vardagshjältinna, informatör, aktivist – och en fantastisk berättare … en generös och stärkande roman om kärlek, enighet och hopp.”

BOK 365, Norge

Visa mer

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2019-04-02 Genre: Romaner Översättare: Joar Tiberg Originalutgåvans titel: Tung tids tale Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 160 Mått: 125 x 175 x 20 mm Vikt: 208 g Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789178271221 (2019-03-25); Inbunden, 9789100177959 (2019-04-02); E-bok, epub2, 9789100178505 (2019-04-02)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare