Nattfjärilen

Katja Kettu

Utgivningsdatum: 2018-10-16

Mediakontakt: Annelie Eldh

Finland, 1937. Femtonåriga Irga, gravid och med stympad tunga, flyr på skidor över gränsen mot Sovjet och hoppet om ett nytt liv. Istället blir hon tagen för spion och hamnar i arbetsläger, där fångarna svälts ihjäl eller avrättas.
Åttio år senare hittas etnologen Henrik livlös i en byskola i Ryssland. Hans finska dotter Verna har kommit för att återförenas med sin pappa, men dyker upp för sent. I den lilla byn finns en gammal kvinna som bär på sina egna hemligheter, och snart vecklas också Vernas familjehistoria ut.
"Nattfjärilen" är en storslagen roman om kärlek, språk och makt.

Omslagsbild: © Eemil Karila/BUS 2016

"Så här ser riktig litteratur ut! Folk lider, njuter och älskar på riktigt." Anneli Jordahl, Aftonbladet

"Kettu väljer inte den försiktigt undrande biografiska versionen. Hon går åt motsatt håll och skriver en modern hjältesaga, där kvinnorna får spela de bärande rollerna. Och trots den tunga tematiken av mäns sexuella våld mot kvinnor i krig och fångläger så är det som om språket till varje pris vill underminera det våld som tar liv. Som måste prosan vara lika lekfull, vindlande och färgstark som tematiken är brutal." Kristina Sandberg, Svenska Dagbladet

"Äntligen en frist från blodfattiga skilsmässor och bleka otroheter i välmående medelklassfamiljer. Så här ser riktig litteratur ut! Folk lider, njuter och älskar på riktigt." Anneli Jordahl, Aftonbladet

"Kettu spinner samman då och nu till en mäktig berättelse om kärlek och makt. Hennes oefterhärmliga, innovativa prosa - imponerande skickligt överförd till svenska av Janina Orlov - svänger mellan att vara köttigt sensuell och blodisande brutal." Vi Läser

"Katja Kettu har skapat en mäktig och symbolladdad roman med teman som makt, kärlek, våld, sexualitet och svek. Skildringen av marierna och deras kamp för sitt språk och sin kulturella identitet framstår med särskild lyskraft. Kettu har ett virtuost grepp om språket, som rör sig från skimrande poetisk prosa till råbarkad naturalism. Översättaren svarar för en heroisk insats." Anne Marie Lundström, BTJ nr 22, 2018

"Katja Kettu skriver en lockande prosa med sensuella naturskildringar, rå sexualitet och gränslösa känslor. […] Kettus språk är i en egen klass." Jyllands-Posten, Danmark

”Katja Kettu har skrivit en riktig thriller. […] 'Nattfjäril' är en av säsongens mest efterlängtade romaner." Ilkka, Finland

"I 'Nattfjäril' blandar Katja Kettu historiska och etnografiska detaljer med thrillerinslag […] Kombinationen är fängslande och förförisk." Turun Sanomat, Finland

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2018-10-16 Genre: Romaner Översättare: Janina Orlov Originalutgåvans titel: Yöperhonen Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Omslagsformgivare: Elina Grandin Ämnesord: krig, kärlek, tonårsgraviditet, flykt, finska krig, ryska krig, stalinism Platser: Gulag, Leningrad, Sovjetunionen, Finland, Lappland, finska Lappland, Ryssland Tidsperioder: 1930-talet, andra världskriget, 2010-talet Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 361 Mått: 146 x 245 x 28 mm Vikt: 549 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100167271 (2018-10-16); E-bok, epub2, 9789100167288 (2018-10-16)

Fler böcker av författaren

Nattfjärilen

Katja Kettu

Utgivningsdatum: 2018-10-16

Mediakontakt: Annelie Eldh

Finland, 1937. Femtonåriga Irga, gravid och med stympad tunga, flyr på skidor över gränsen mot Sovjet och hoppet om ett nytt liv. Istället blir hon tagen för spion och hamnar i arbetsläger, där fångarna svälts ihjäl eller avrättas.
Åttio år senare hittas etnologen Henrik livlös i en byskola i Ryssland. Hans finska dotter Verna har kommit för att återförenas med sin pappa, men dyker upp för sent. I den lilla byn finns en gammal kvinna som bär på sina egna hemligheter, och snart vecklas också Vernas familjehistoria ut.
"Nattfjärilen" är en storslagen roman om kärlek, språk och makt.

Omslagsbild: © Eemil Karila/BUS 2016

"Så här ser riktig litteratur ut! Folk lider, njuter och älskar på riktigt." Anneli Jordahl, Aftonbladet

"Kettu väljer inte den försiktigt undrande biografiska versionen. Hon går åt motsatt håll och skriver en modern hjältesaga, där kvinnorna får spela de bärande rollerna. Och trots den tunga tematiken av mäns sexuella våld mot kvinnor i krig och fångläger så är det som om språket till varje pris vill underminera det våld som tar liv. Som måste prosan vara lika lekfull, vindlande och färgstark som tematiken är brutal." Kristina Sandberg, Svenska Dagbladet

"Äntligen en frist från blodfattiga skilsmässor och bleka otroheter i välmående medelklassfamiljer. Så här ser riktig litteratur ut! Folk lider, njuter och älskar på riktigt." Anneli Jordahl, Aftonbladet

"Kettu spinner samman då och nu till en mäktig berättelse om kärlek och makt. Hennes oefterhärmliga, innovativa prosa - imponerande skickligt överförd till svenska av Janina Orlov - svänger mellan att vara köttigt sensuell och blodisande brutal." Vi Läser

"Katja Kettu har skapat en mäktig och symbolladdad roman med teman som makt, kärlek, våld, sexualitet och svek. Skildringen av marierna och deras kamp för sitt språk och sin kulturella identitet framstår med särskild lyskraft. Kettu har ett virtuost grepp om språket, som rör sig från skimrande poetisk prosa till råbarkad naturalism. Översättaren svarar för en heroisk insats." Anne Marie Lundström, BTJ nr 22, 2018

"Katja Kettu skriver en lockande prosa med sensuella naturskildringar, rå sexualitet och gränslösa känslor. […] Kettus språk är i en egen klass." Jyllands-Posten, Danmark

”Katja Kettu har skrivit en riktig thriller. […] 'Nattfjäril' är en av säsongens mest efterlängtade romaner." Ilkka, Finland

"I 'Nattfjäril' blandar Katja Kettu historiska och etnografiska detaljer med thrillerinslag […] Kombinationen är fängslande och förförisk." Turun Sanomat, Finland

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Ladda ner författarfoton

Katja Kettu

Copyright/fotograf: Ofer Amir

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Katja Kettu

Copyright/fotograf: Ofer Amir

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Katja Kettu

Copyright/fotograf: Ofer Amir

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Katja Kettu

Copyright/fotograf: Ofer Amir

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2018-10-16 Genre: Romaner Översättare: Janina Orlov Originalutgåvans titel: Yöperhonen Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Omslagsformgivare: Elina Grandin Ämnesord: krig, kärlek, tonårsgraviditet, flykt, finska krig, ryska krig, stalinism Platser: Gulag, Leningrad, Sovjetunionen, Finland, Lappland, finska Lappland, Ryssland Tidsperioder: 1930-talet, andra världskriget, 2010-talet Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 361 Mått: 146 x 245 x 28 mm Vikt: 549 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100167271 (2018-10-16); E-bok, epub2, 9789100167288 (2018-10-16)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare