I arbetets utkanter

Tomas Tranströmer

Utgivningsdatum: 2015-10-30

Mediakontakt: Anna Tillgren

I Tomas Tranströmers kök finns ett skafferi som med åren förvandlats till en arbetande författares arkiv. Här förvaras dagböcker, manuskript, brev och tidningsklipp – ett rikt material som speglar ett liv i det skrivna ordets tjänst. I arbetets utkanter presenterar delar ur denna samling och sträcker sig från Tranströmers barndom fram till idag. Det mesta är tidigare opublicerat, och boken är generöst illustrerad med unika bilder i formgivning av Nina Ulmaja.
”I närmare två års tid träffades Tomas, hans hustru Monica och jag regelbundet på Stigbergsgatan för att arbeta oss igenom drivor av material i detta labyrintiska hemarkiv. Tillsammans formade vi en redaktion vars mål var att åstadkomma en blandbok, där flera av författarens skapande sidor skulle lyftas fram. […] Det mesta av urvalet är gjort och sanktionerat av Tomas, som med intresse följde bokens framväxt. Han gladde sig åt projektet, men fick aldrig se det fullbordas. Vid hans bortgång den 26 mars 2015 var så gott som hela boken ändå färdigställd. Det här är därför i allt väsentligt att betrakta som Tomas bok.”
Ur inledningen av Magnus Halldin

"Den är underbart fin att läsa, med suverän formgivning av Nina Ulmaja. Valet att trycka brev och annat som faksimil skapar en känsla av närhet, av direkt tilltal."
Per Wirtén, Expressen

"Den är underbart fin att läsa, med suverän formgivning av Nina Ulmaja. Valet att trycka brev och annat som faksimil skapar en känsla av närhet, av direkt tilltal."
Per Wirtén, Expressen

Det här är framför allt en så vacker bok, med stora generösa färgbilder; faksimiler av ett rött anteckningsblock som tjänat som resedagbok, uppvikt på ett blad där Tranströmer skrivit ett diktutkast; automatfoton på en ung poet på resa; gulnade tidningsutklipp och maskinskrivna brev [...] Framåt slutet av boken dyker insektslådorna upp. En sida tas upp av en bild av en av dessa lådor: en rad vackert färgglada fjärilar. Längst till vänster i lådan i en fint rak rad, men i andra och tredje ledet börjar några av de uppnålade insekterna dra åt vänster - ut mot friheten. Det är som en bild av Tranströmers poesi, kärleken till formen, men inom den experimenten, de oväntade metaforerna."
Josefin Holmström, Svenska Dagbladet

"En 'blandbok', utomordentligt vacker, beundransvärt fri från andras klåfingrighet. Bara det allra nödvändigaste: korta bildtexter och hänvisningar samt en notförteckning. ... Så är det. Det är Tomas Tranströmers egen röst som utan att bli avbruten får tala ur detta till stor del tidigare opublicerade material."
Gun Zanton-Ericsson, Corren

"Med alla dessa nyöppnade perspektiv och trådar att följa vidare in i ett livslångt skrivarbete blir I arbetets utkanter inte bara ett fint komplement till 'Minnena ser mig', och hela Tranströmer-bilden, utan den kan även fungera som en arbets- och övningsbok som kan lära oss den svåra konsten att betrakta den stora gåtan i tillvaron och att upptäcka alla hemligheterna på vägen."
Thomas Kjellgren, Borås Tidning


Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2015-11-13 Genre: Romaner Omslagsformgivare: Nina Ulmaja Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Mått: 198 x 268 x 28 mm Vikt: 1054 g Format (utgivningsdatum): Halvklotband, 9789100140908 (2015-10-30)

Fler böcker av författaren

I arbetets utkanter

Tomas Tranströmer

Utgivningsdatum: 2015-10-30

Mediakontakt: Anna Tillgren

I Tomas Tranströmers kök finns ett skafferi som med åren förvandlats till en arbetande författares arkiv. Här förvaras dagböcker, manuskript, brev och tidningsklipp – ett rikt material som speglar ett liv i det skrivna ordets tjänst. I arbetets utkanter presenterar delar ur denna samling och sträcker sig från Tranströmers barndom fram till idag. Det mesta är tidigare opublicerat, och boken är generöst illustrerad med unika bilder i formgivning av Nina Ulmaja.
”I närmare två års tid träffades Tomas, hans hustru Monica och jag regelbundet på Stigbergsgatan för att arbeta oss igenom drivor av material i detta labyrintiska hemarkiv. Tillsammans formade vi en redaktion vars mål var att åstadkomma en blandbok, där flera av författarens skapande sidor skulle lyftas fram. […] Det mesta av urvalet är gjort och sanktionerat av Tomas, som med intresse följde bokens framväxt. Han gladde sig åt projektet, men fick aldrig se det fullbordas. Vid hans bortgång den 26 mars 2015 var så gott som hela boken ändå färdigställd. Det här är därför i allt väsentligt att betrakta som Tomas bok.”
Ur inledningen av Magnus Halldin

"Den är underbart fin att läsa, med suverän formgivning av Nina Ulmaja. Valet att trycka brev och annat som faksimil skapar en känsla av närhet, av direkt tilltal."
Per Wirtén, Expressen

"Den är underbart fin att läsa, med suverän formgivning av Nina Ulmaja. Valet att trycka brev och annat som faksimil skapar en känsla av närhet, av direkt tilltal."
Per Wirtén, Expressen

Det här är framför allt en så vacker bok, med stora generösa färgbilder; faksimiler av ett rött anteckningsblock som tjänat som resedagbok, uppvikt på ett blad där Tranströmer skrivit ett diktutkast; automatfoton på en ung poet på resa; gulnade tidningsutklipp och maskinskrivna brev [...] Framåt slutet av boken dyker insektslådorna upp. En sida tas upp av en bild av en av dessa lådor: en rad vackert färgglada fjärilar. Längst till vänster i lådan i en fint rak rad, men i andra och tredje ledet börjar några av de uppnålade insekterna dra åt vänster - ut mot friheten. Det är som en bild av Tranströmers poesi, kärleken till formen, men inom den experimenten, de oväntade metaforerna."
Josefin Holmström, Svenska Dagbladet

"En 'blandbok', utomordentligt vacker, beundransvärt fri från andras klåfingrighet. Bara det allra nödvändigaste: korta bildtexter och hänvisningar samt en notförteckning. ... Så är det. Det är Tomas Tranströmers egen röst som utan att bli avbruten får tala ur detta till stor del tidigare opublicerade material."
Gun Zanton-Ericsson, Corren

"Med alla dessa nyöppnade perspektiv och trådar att följa vidare in i ett livslångt skrivarbete blir I arbetets utkanter inte bara ett fint komplement till 'Minnena ser mig', och hela Tranströmer-bilden, utan den kan även fungera som en arbets- och övningsbok som kan lära oss den svåra konsten att betrakta den stora gåtan i tillvaron och att upptäcka alla hemligheterna på vägen."
Thomas Kjellgren, Borås Tidning


Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2015-11-13 Genre: Romaner Omslagsformgivare: Nina Ulmaja Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Mått: 198 x 268 x 28 mm Vikt: 1054 g Format (utgivningsdatum): Halvklotband, 9789100140908 (2015-10-30)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare