Daniel Kehlmann och Anjet Daanje nomineras till det internationella Bookerpriset 2026

Daniel Kehlmann och Anjet Daanje är två av årets nominerade författare till det internationella Bookerpriset 2026. De nomineras för respektive Ljusspel och De herinnerde soldaat (utkommer på svenska 2027).

Internationella Bookerpriset uppmärksammar både författare och översättare som får dela på prissumman som motsvarar drygt 600 000 kronor. De herinnerde soldaat (The remembered soldier) är översatt från holländska till engelska av David MacKay. Ljusspel (The Director) är översatt från tyska till engelska av Ross Benjamin.

Läs mer om priset.

Om Ljusspel av Daniel Kehlmann

Georg Wilhelm Pabst är en av stumfilmens mest legendariska regissörer, känd för att ha upptäckt Greta Garbo. När nazisterna tar makten i Tyskland flyr Pabst först till Hollywood, men efter att ha fått ett brådskande telegram från sin åldriga mor återvänder han med fru och son till sitt hemland Österrike – nu en stortysk provins. Fällan slår igen redan dagen efter deras ankomst. Tyskland marscherar in i Polen, andra världskriget bryter ut och gränserna stängs. För den store regissören väntar en djävulsdans i händerna på Goebbels och det nazistiska propagandaministeriet.

Med bedräglig lekfullhet vecklar Daniel Kehlmann ut en mardrömslik skildring av makt, underkastelse och självbedrägeri. Vad hände egentligen med mästerverket som Pabst spelade in i Prag samtidigt som striderna härjade i staden? Vilket svek mot all mänsklighet döljs av de för alltid förlorade filmrullarna?

Översättning till svenska av Jesper Festin.

Daniel Kehlmann debuterade 1997 och fick sitt genombrott med Världens mått (2007) som blev en internationell sensation. Han har tilldelats en rad litterära utmärkelser, bland annat Thomas Mann-priset och Per Olov Enquists pris.

Om De Anjet Daanje

Flandern 1922. Noon Merckem har förlorat sitt minne under det stora kriget och vårdas på ett psykiatriskt sjukhus. En dag dyker Julienne upp och meddelar att Noon är hennes man, fotografen Amand Coppens. Hon tar med sig honom hem trots läkarnas avrådan. Men kan Amand vara säker på att Julienne talar sanning? När han börjar tvivla på hennes ord dras läsaren in i en fängslande spiral av förvirring.

De herinnerde soldaat utkommer på svenska 2027 i översättning av Johan Sundström.

Anjet Daanje är utbildad matematiker och debuterade som författare 1993. Hennes stora genombrott kom 2022, då hon som första författare någonsin tilldelades båda de viktigaste litteraturpriserna i Nederländerna – Libris och Boekenbon – för Storkens och dromedarens sång som utkom på svenska 2025. Boken utsågs till 2000-talets bästa nederländska roman.