Travers
Köp boken ProvläsBeställ recensionsexemplar
Bok i originalformat skickas ca 3 veckor före recensionsdatum. Önskar du PDF-korrektur eller har frågor kontakta mediekontakten nedan.
Du har ännu inte behörighet att beställa böcker från detta förlag. Kontakta press@bonnierforlagen.se om du vill utöka din behörighet.
Vill du beställa recensionsexemplar?
Logga inUtgivningsdag: 2026-08-12
Recensionsdag: 2026-08-14
Mediekontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund
Sven Olov Karlsson har alltsedan debuten uttolkat Västmanland. Där ligger hans uppväxtort Norberg, skådeplats för det litterära reportaget ”Travers”. Ett tjugotal röster resonerar om tillvaron, både nu och då. Om kärlekar, kriser, liv och död.
Det är rockstjärnornas roadie, en bärare från Kilimanjaro, en allvetande gammal mekaniker, en statslös flykting och raggaren som är begravningsentreprenör. Och den första kvinnan som körde järnbrukets travers.
Karlssons polyfona bok tecknar ömsinta porträtt av individer, men belyser samtidigt Sverige. Ger det lilla samhället dess stora berättelse.
Recensioner
”Travers är otroligt lyckad. Polyfonin som uppstår när rösterna går ihop blir oundvikligen spännande. Ärendet är tydligt – se platsen genom människorna. Resultatet blir snarare hur Norberg, präglat av förvandlingar från gruvort och industrier till nedläggningar, format människorna. (...) På två korta rader kan stor, mänsklig dramatik om det stora eller det lilla rymmas, och göra mig helt vimmelkantig.” /Esther Arndtzén, Expressen
”Travers är otroligt lyckad. Polyfonin som uppstår när rösterna går ihop blir oundvikligen spännande. Ärendet är tydligt – se platsen genom människorna. Resultatet blir snarare hur Norberg, präglat av förvandlingar från gruvort och industrier till nedläggningar, format människorna. (...) På två korta rader kan stor, mänsklig dramatik om det stora eller det lilla rymmas, och göra mig helt vimmelkantig.” /Esther Arndtzén, Expressen
”Travers är en kollektivberättelse om en halvsekelgammal strukturomvandling och människorna i dess mitt. Det råkar vara Norberg, men hade kunnat vara norra Frankrike eller östra Tyskland (...) Genom Sven Olov Karlsson får vi lyssna till dramatiska, lakoniska och humoristiska interiörer om yrken man ärvt av föräldrarna, om jobb som försvunnit, om arbetsgivare, förmän, fack och kommun. (...) Boken är lika okonstlad som ett glas källvatten. Att något så till synes enkelt och med en sådan gammaldags metod – ’Sätt dig ner och berätta’ – kan kännas så förbannat fräscht! Sidorna är luftiga, det är märkligt vad ett halvblankt ark gör för läsningens rytm och eftertanke. Den lågmälde Sven Olov Karlsson har inga avstånd i sig, han är ett med sitt material och saknar helt behovet att ställa sig själv i förgrunden.” /Åsa Linderborg, Aftonbladet
”Tillsammans bildar dessa porträtt en mosaik av ett Sverige i förvandling – och det är rakt igenom fascinerande läsning.” /Oline Stig, Sydsvenskan
”Det livsviktiga med den här sortens nära skildringar på plats, i ögonhöjd, är att ingen reduceras till något så futtigt som en inkomstdeklaration. I vardagen spirar humanismen ändå, trots all jävelskap. De skilda livsberättelserna från Norberg tecknar ett myllrande mänskligt universum.” /Anna Hallberg, Dagens Nyheter
”... detta är en bok som betraktar människor som unika, varje berättelse – hur alldaglig den än kan tänkas vara – värd att förevigas. Karlssons prosa är avskalad, korthuggen, han har brutit ner det stora intervjustoffet till mikroskopiska prosadikter som ryms på en kvarts boksida. (...) Det finns som tur är inte ett ironiskt ben i Karlssons kropp. Han driver inte med de ibland lite kufiska personer som sitter mittemot honom och lägger ut texten om sina inte alltid särskilt anmärkningsvärda liv. Han lyssnar, antecknar och återberättar. Här finns det bara nyfikenhet, respekt och värme. Däremot är det ofta roligt och underhållande.” /Oscar Westerholm, Göteborgs-Posten
”Folk är folk överallt, och finns det erfarenheter värda att ta del av – vilket det finns – har de en tendens att vara universella. Här kan man alltså både skratta, fälla en liten tår, häpna över öden och insikter och någon gång bli en smula irriterad.” /Rikard Flyckt, Jönköpings-Posten
”Norbergskören i Sven Olov Karlssons bok visar att det förflutna inte alltid ser så mycket ut för eftervärlden. Men också att varje liv är storartat. Det gäller bara att lyssna.” /Mikael Timm, Fokus
”Det gör så ont att parallellt höra berättelser om det som gav ljus, likt masugnen, det som sedan förtvinat, och hur det nya gnistrande hoppet för bygden krossas av Migrationsverkets antihumanistiska direktiv och får den att åter sjunka ner i postindustriell dy. Samtidigt möter vi i detta ’fattigdoms-Sverige’ – denna il av värme; att läsa om kvinnor och män som kunnat så mycket man inte ens visste att man kunde kunna. Stolthet, kultur och gemenskap. Förr var inte perfekt, men man läser förundrat och undrar vad är det egentligen som hänt? Sven Olov Karlsson och hans intervjuade visar med Travers – ovanligt snabblästa 500 sidor – en viktig tårtbit av Sverige. I går och i dag.” /Henric Tiselius, Borås Tidning
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2026-08-14 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Boktyp: litterärt reportage Platser: Norberg, Västmanland Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur Antal sidor: 541 Mått: 162 x 231 x 37 mm Vikt: 880 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100811228 (2026-08-12); E-bok, epub3, 9789100814090 (2026-08-12)
Logga in