De gula fåglarna

Kevin Powers
Köp boken

Utgivningsdag: 2014-05-02
Recensionsdag: 2014-05-16

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

"Jag lovar", sa jag. "Jag lovar att se till att han kommer hem." På ett hustak i en raserad och öde stad i norra Irak hukar en grupp amerikanska soldater i väntan på att striderna ska sätta igång på nytt. Bland dem finns den tjugoettårige Bart och den tre år yngre Murph. Tillsammans delar de krigets leda och fasor. De räknar döda och söker efter tecken som tyder på att just de kommer att överleva ännu en gång. När det grå gryningsljuset lättar ska de resa sig och ge sig ut i det torra septemberlandskapet, över kala fält med sönderbrända kroppar, mot ett slag som de redan har utkämpat många gånger och som de kommer att tvingas utkämpa igen. Obönhörligt rör sig de båda unga männen mot tragedin. Hemma i USA några månader senare försöker Bart finna sig tillrätta i en vardag som blivit honom främmande. Han plågas av mardrömslika minnen, av andras försök att göra honom till hjälte och av löftet han gav till Murphs mamma innan bataljonen klev ombord på planet till Irak – ett löfte han inte kunde hålla. Kevin Powers De gula fåglarna är en poetisk och våldsam roman om att försöka vara människa mitt i ett brinnande krig.

"[J]ag sugs in i amerikanske Kevin Powers laddade och ändlöst sorgsna debutroman ... Jag kapitulerar. Det här är ingen orgie i maxad maskulinitet. ... Jag föreställer mig nu USA:s karta med en prick för varje trasig själ som har kommit hem från något av de krig landet är en del av. Ett myller av trasiga hjärtan och hjärnor. ... Kevin Powers visar, imponerande begåvat, verkligheten bakom."
Svenska Dagbladet

"[J]ag sugs in i amerikanske Kevin Powers laddade och ändlöst sorgsna debutroman ... Jag kapitulerar. Det här är ingen orgie i maxad maskulinitet. ... Jag föreställer mig nu USA:s karta med en prick för varje trasig själ som har kommit hem från något av de krig landet är en del av. Ett myller av trasiga hjärtan och hjärnor. ... Kevin Powers visar, imponerande begåvat, verkligheten bakom."
Svenska Dagbladet

"Det är inte ofta man träffar på en roman som är allt det som kritikerna hyllat den för. Rörande, enastående, poetisk, våldsam och med en stilistisk skärpa och litterär blick som är få debutanter förunnat."
Norrbottens-Kuriren

"[E]n författare med stor och lyhörd förmåga att beskriva den civiliserade fernissans bräcklighet, hur människan hamnar i existentiell gungning på krigstillståndets osäkrade mark. ... De detaljerade beskrivningarna av soldaternas vardag är hisnande och fruktansvärd läsning, där varje ord och varje rad utan ett uns agitation påvisar vansinnigheten i den företeelse som kallas krig."
Helsingborgs Dagblad

"De gula fåglarna kan liknas vid en grekisk tragedi, poetiskt berättad och med djup insikt."
Tidningen Kulturen

"Djupt gripande."
Colm Tóibín

"En enastående debutroman … djupt rörande och skildrad med lysande iakttagelseförmåga."
The New York Times

"En roman som kan mäta sig med På västfronten intet nytt … oumbärlig läsning."
The Guardian
Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2014-05-16 Genre: Romaner Översättare: Niclas Nilsson Originalutgåvans titel: The Yellow Birds Omslagsformgivare: Jojo Form Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 218 Mått: 132 x 202 x 20 mm Vikt: 316 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100131166 (2014-05-02); E-bok, epub2, 9789100141325 (2014-05-02)

De gula fåglarna

Kevin Powers
Köp boken

Utgivningsdag: 2014-05-02
Recensionsdag: 2014-05-16

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

"Jag lovar", sa jag. "Jag lovar att se till att han kommer hem." På ett hustak i en raserad och öde stad i norra Irak hukar en grupp amerikanska soldater i väntan på att striderna ska sätta igång på nytt. Bland dem finns den tjugoettårige Bart och den tre år yngre Murph. Tillsammans delar de krigets leda och fasor. De räknar döda och söker efter tecken som tyder på att just de kommer att överleva ännu en gång. När det grå gryningsljuset lättar ska de resa sig och ge sig ut i det torra septemberlandskapet, över kala fält med sönderbrända kroppar, mot ett slag som de redan har utkämpat många gånger och som de kommer att tvingas utkämpa igen. Obönhörligt rör sig de båda unga männen mot tragedin. Hemma i USA några månader senare försöker Bart finna sig tillrätta i en vardag som blivit honom främmande. Han plågas av mardrömslika minnen, av andras försök att göra honom till hjälte och av löftet han gav till Murphs mamma innan bataljonen klev ombord på planet till Irak – ett löfte han inte kunde hålla. Kevin Powers De gula fåglarna är en poetisk och våldsam roman om att försöka vara människa mitt i ett brinnande krig.

"[J]ag sugs in i amerikanske Kevin Powers laddade och ändlöst sorgsna debutroman ... Jag kapitulerar. Det här är ingen orgie i maxad maskulinitet. ... Jag föreställer mig nu USA:s karta med en prick för varje trasig själ som har kommit hem från något av de krig landet är en del av. Ett myller av trasiga hjärtan och hjärnor. ... Kevin Powers visar, imponerande begåvat, verkligheten bakom."
Svenska Dagbladet

"[J]ag sugs in i amerikanske Kevin Powers laddade och ändlöst sorgsna debutroman ... Jag kapitulerar. Det här är ingen orgie i maxad maskulinitet. ... Jag föreställer mig nu USA:s karta med en prick för varje trasig själ som har kommit hem från något av de krig landet är en del av. Ett myller av trasiga hjärtan och hjärnor. ... Kevin Powers visar, imponerande begåvat, verkligheten bakom."
Svenska Dagbladet

"Det är inte ofta man träffar på en roman som är allt det som kritikerna hyllat den för. Rörande, enastående, poetisk, våldsam och med en stilistisk skärpa och litterär blick som är få debutanter förunnat."
Norrbottens-Kuriren

"[E]n författare med stor och lyhörd förmåga att beskriva den civiliserade fernissans bräcklighet, hur människan hamnar i existentiell gungning på krigstillståndets osäkrade mark. ... De detaljerade beskrivningarna av soldaternas vardag är hisnande och fruktansvärd läsning, där varje ord och varje rad utan ett uns agitation påvisar vansinnigheten i den företeelse som kallas krig."
Helsingborgs Dagblad

"De gula fåglarna kan liknas vid en grekisk tragedi, poetiskt berättad och med djup insikt."
Tidningen Kulturen

"Djupt gripande."
Colm Tóibín

"En enastående debutroman … djupt rörande och skildrad med lysande iakttagelseförmåga."
The New York Times

"En roman som kan mäta sig med På västfronten intet nytt … oumbärlig läsning."
The Guardian
Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2014-05-16 Genre: Romaner Översättare: Niclas Nilsson Originalutgåvans titel: The Yellow Birds Omslagsformgivare: Jojo Form Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 218 Mått: 132 x 202 x 20 mm Vikt: 316 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100131166 (2014-05-02); E-bok, epub2, 9789100141325 (2014-05-02)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare