"[J]ag sugs in i amerikanske Kevin Powers laddade och ändlöst sorgsna debutroman ... Jag kapitulerar. Det här är ingen orgie i maxad maskulinitet. ... Jag föreställer mig nu USA:s karta med en prick för varje trasig själ som har kommit hem från något av de krig landet är en del av. Ett myller av trasiga hjärtan och hjärnor. ... Kevin Powers visar, imponerande begåvat, verkligheten bakom."
Svenska Dagbladet

"Det är inte ofta man träffar på en roman som är allt det som kritikerna hyllat den för. Rörande, enastående, poetisk, våldsam och med en stilistisk skärpa och litterär blick som är få debutanter förunnat."
Norrbottens-Kuriren

"[E]n författare med stor och lyhörd förmåga att beskriva den civiliserade fernissans bräcklighet, hur människan hamnar i existentiell gungning på krigstillståndets osäkrade mark. ... De detaljerade beskrivningarna av soldaternas vardag är hisnande och fruktansvärd läsning, där varje ord och varje rad utan ett uns agitation påvisar vansinnigheten i den företeelse som kallas krig."
Helsingborgs Dagblad

"De gula fåglarna kan liknas vid en grekisk tragedi, poetiskt berättad och med djup insikt."
Tidningen Kulturen

"Djupt gripande."
Colm Tóibín

"En enastående debutroman … djupt rörande och skildrad med lysande iakttagelseförmåga."
The New York Times

"En roman som kan mäta sig med På västfronten intet nytt … oumbärlig läsning."
The Guardian