Tornet

En historia från ett sjunket land Uwe Tellkamp
Köp boken

Utgivningsdag: 2011-04-15
Recensionsdag: 2011-04-29

Mediakontakt: Annelie Eldh

Uwe Tellkamps prisbelönade roman Tornet är en storslagen berättelse om ett samhälle i upplösning – DDR under de sju åren före murens fall.
Den utgår från stadsdelen Tornet i östtyska Dresden, där de högutbildade familjerna Hoffmann, Tietze och Rohde bor ovanför den övriga staden i arkitektoniskt praktfulla hus som nu präglas av förfall. De är ofta starkt kritiska mot den socialistiska regimen men balanserar mellan anpassning och uppror. De ägnar sig åt läsning, musik och intellektuella diskussioner och några av dem fantiserar om att fly till väst. Skämt om regimen fungerar som ventil.
Författaren växte själv upp i den stadsdel som är förebild för Tornet (Weisser Hirsch) och blev liksom romanens unge centralgestalt så småningom läkare. I sin roman skildrar han vardagslivet i DDR – hur det var i skolan, på sjukhusen, på ett förlag, de ständiga köerna – han skildrar nomenklaturan och DDR-retoriken, trakasserierna, censuren och självcensuren, sättet att aldrig tala klarspråk. Hans skildring är rik och motsägelsefull. Med språket gestaltar han såväl förvirringen hos en förälskad gymnasist som förtrycket i armén och det östtyska klassamhället, där till och med de högt värderade gammalkommunisterna börjar känna främlingskap. Men han skildrar också kulturens ställning i det slutna samhället, där musikens och litteraturens betydelse inte kan överskattas.
Uwe Tellkamps roman är ytterst formmedveten, uppbyggd som en opera. I ouvertyren skildrar han miljöförstöringen med en dov klang som ljuder genom hela boken. Tornet är ett obestridligt mästerverk som belönades med Deutscher Buchpreis 2008.

"Ja: den här boken vill allt. Den lyckas också med nästan allt. Och på många år har i varje fall ingen tysk författare vågat mer. "
Frankfurter Allgemeine Zeitung september 2008

”Uwe Tellkamps roman skildrar livet i den döende folkrepubliken med kylskåpets paradox. Ett isande tillstånd som ändå utstrålar värme - den stora konstens energi.”
Expressen april 2011

"Men i egenskap av såväl gestaltad berättelse som idédrama, av såväl kontrapunktisk komposition i ord som encyklopediskt kuriosakabinett, är Tellkamps bok ett obestridligt mästerverk. "
Svenska Dagbladet november 2008

”Uwe Tellkamps roman skildrar livet i den döende folkrepubliken med kylskåpets paradox. Ett isande tillstånd som ändå utstrålar värme - den stora konstens energi.”
Nils Schwartz, Expressen

”Tellkamps store läromästare är, som ständigt påtalas, Thomas Mann, och liksom denne är han en trollkarl som gör realismen sagolik och sagan realistisk. Tornet är inte bara ett konstverk i den högre skolan utan också en rasande spännande historia, trots att man vet hur det ska gå: DDR kommer att få pyspunka.”
Per Svensson, Sydsvenskan

”Så formar sig Tornet till en mörk familjekrönika, ett slags Fanny och Alexander där livslusten förlorar och den onde biskopen tar hem spelet. Det är sorgligt och vackert och starkt beroendeframkallande.”
Jens Christian Brandt, Tidningen VI

”…en stark och imponerande, ja, mäktig roman. Ett kraftprov inte bara för författaren utan förstås också för översättaren, och Aimée Delblanc hänger galant med i alla stilsvängar.
Utan tvekan är det värt att klättra upp i Tellkamps torn för att få en hisnande utsikt över det sjunkna landet.”
Ann Lingebrandt, Helsingborgs Dagblad

”Vardagen är absurd, det enda som finns i överflöd är köer och ofrihet. Vad törs man säga, vem lyssnar, vem skvallrar?
Visst är det här förstklassig litteratur, en historisk roman om östtyskt liv i det decennium som slutligen såg muren rämna.”
Petter Åkesson, Östgöta Correspondenten

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2011-04-29 Genre: Romaner Översättare: Aimée Delblanc Originalutgåvans titel: Der Turm Formgivare: Eva Lindeberg Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 971 Mått: 148 x 220 x 59 mm Vikt: 1140 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100123802 (2011-04-15)

Tornet

En historia från ett sjunket land Uwe Tellkamp
Köp boken

Utgivningsdag: 2011-04-15
Recensionsdag: 2011-04-29

Mediakontakt: Annelie Eldh

Uwe Tellkamps prisbelönade roman Tornet är en storslagen berättelse om ett samhälle i upplösning – DDR under de sju åren före murens fall.
Den utgår från stadsdelen Tornet i östtyska Dresden, där de högutbildade familjerna Hoffmann, Tietze och Rohde bor ovanför den övriga staden i arkitektoniskt praktfulla hus som nu präglas av förfall. De är ofta starkt kritiska mot den socialistiska regimen men balanserar mellan anpassning och uppror. De ägnar sig åt läsning, musik och intellektuella diskussioner och några av dem fantiserar om att fly till väst. Skämt om regimen fungerar som ventil.
Författaren växte själv upp i den stadsdel som är förebild för Tornet (Weisser Hirsch) och blev liksom romanens unge centralgestalt så småningom läkare. I sin roman skildrar han vardagslivet i DDR – hur det var i skolan, på sjukhusen, på ett förlag, de ständiga köerna – han skildrar nomenklaturan och DDR-retoriken, trakasserierna, censuren och självcensuren, sättet att aldrig tala klarspråk. Hans skildring är rik och motsägelsefull. Med språket gestaltar han såväl förvirringen hos en förälskad gymnasist som förtrycket i armén och det östtyska klassamhället, där till och med de högt värderade gammalkommunisterna börjar känna främlingskap. Men han skildrar också kulturens ställning i det slutna samhället, där musikens och litteraturens betydelse inte kan överskattas.
Uwe Tellkamps roman är ytterst formmedveten, uppbyggd som en opera. I ouvertyren skildrar han miljöförstöringen med en dov klang som ljuder genom hela boken. Tornet är ett obestridligt mästerverk som belönades med Deutscher Buchpreis 2008.

"Ja: den här boken vill allt. Den lyckas också med nästan allt. Och på många år har i varje fall ingen tysk författare vågat mer. "
Frankfurter Allgemeine Zeitung september 2008

”Uwe Tellkamps roman skildrar livet i den döende folkrepubliken med kylskåpets paradox. Ett isande tillstånd som ändå utstrålar värme - den stora konstens energi.”
Expressen april 2011

"Men i egenskap av såväl gestaltad berättelse som idédrama, av såväl kontrapunktisk komposition i ord som encyklopediskt kuriosakabinett, är Tellkamps bok ett obestridligt mästerverk. "
Svenska Dagbladet november 2008

”Uwe Tellkamps roman skildrar livet i den döende folkrepubliken med kylskåpets paradox. Ett isande tillstånd som ändå utstrålar värme - den stora konstens energi.”
Nils Schwartz, Expressen

”Tellkamps store läromästare är, som ständigt påtalas, Thomas Mann, och liksom denne är han en trollkarl som gör realismen sagolik och sagan realistisk. Tornet är inte bara ett konstverk i den högre skolan utan också en rasande spännande historia, trots att man vet hur det ska gå: DDR kommer att få pyspunka.”
Per Svensson, Sydsvenskan

”Så formar sig Tornet till en mörk familjekrönika, ett slags Fanny och Alexander där livslusten förlorar och den onde biskopen tar hem spelet. Det är sorgligt och vackert och starkt beroendeframkallande.”
Jens Christian Brandt, Tidningen VI

”…en stark och imponerande, ja, mäktig roman. Ett kraftprov inte bara för författaren utan förstås också för översättaren, och Aimée Delblanc hänger galant med i alla stilsvängar.
Utan tvekan är det värt att klättra upp i Tellkamps torn för att få en hisnande utsikt över det sjunkna landet.”
Ann Lingebrandt, Helsingborgs Dagblad

”Vardagen är absurd, det enda som finns i överflöd är köer och ofrihet. Vad törs man säga, vem lyssnar, vem skvallrar?
Visst är det här förstklassig litteratur, en historisk roman om östtyskt liv i det decennium som slutligen såg muren rämna.”
Petter Åkesson, Östgöta Correspondenten

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2011-04-29 Genre: Romaner Översättare: Aimée Delblanc Originalutgåvans titel: Der Turm Formgivare: Eva Lindeberg Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 971 Mått: 148 x 220 x 59 mm Vikt: 1140 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789100123802 (2011-04-15)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare