Den schweiziske författaren Charles Lewinsky för första gången översatt till svenska

Meijers - berättelsen om en släkt utkom den 7 mars.

I slutet av april 2008 (28-30/4) besöker Charles Lewinsky Stockholm, då han framträder på Goethe-institutet och Judiska Biblioteket i Stockholm.

För intervjuer och mer information kontakta Anna Tillgren, 070 370 99 29

En sen kväll 1871 knackar den ärelystne och beslutsamme rymlingen Janki oväntat på dörren hos sina judiska släktingar i familjen Meijer. Hans ankomst förändrar deras liv i den schweiziska byn Endingen. Vi följer släktens kamp för kärleken, deras triumfer, sorger och strävan att lyckas och bli accepterade ända fram till 1945. Berättelsen kretsar kring den jordbundne och redlige boskapshandlaren Salomon Meijer och hans döttrar: Mimi, en bortskämd drömmerska, och Chanele, fosterbarnet som tålmodigt kämpar för att nå lyckan. Andra centralgestalter är Chaneles son, den världsvant kallhamrade François, och hennes dotterson Hillel, rebell och sionist. Spöklikt närvarande genom alla år är den döde Onkel Melnitz, med sina torrt sakliga, ofta svarthumoristiska påminnelser om att judar även i det skenbart fredliga Schweiz knappast får leva i lugn och ro. Meijers är en judisk släktkrönika som tar sin början i en bondstuga i Schweiz 1871 och sträcker sig fram över fem generationer till 1945 i Zürich. En lysande roman som ger inblickar i klädbranschen, slakterinäringen, showbiz, kaféliv, läkargärningar, skol- och bondemiljöer.

”"Författaren kan konsten att med små medel teckna färgstarkt nyanserade och levande porträtt och skriva fängslande dialoger… en uttalad känsla för berättarrytm och lyckad situationskomik… överdriver aldrig känsloskalan ens i de mest laddade situationer. Sist men inte minst har han ett avundsvärt sinne för historia och lokalfärg… Gör om det här, den som kan!”Frankfurter Allgemeine Zeitung

Charles Lewinskys officiella hemsida:  www.lewinsky.ch/charles/index.html