Vem har inte känt sig som en främling i sin egen familj?     Vem har inte känt sig som en bortbyting, en bedragare, en helt annan sort?     Vem har inte känt att barndomen är en roll man måste spela, dag efter dag, vecka efter vecka, år efter år?     För Henry Day är det bokstavligt talat sant.     Henry Day kommer från skogen och är bara inbytt mot den riktige Henry Day.Två pojkar, en familj, ett hus. Den ena pojken står därinne och tittar ut. Den andra står utanför och tittar in.     Båda lika främmande. Båda lika ensamma, lika utstötta och dömda till ett liv i grubbleri.     Båda kunde vara du och jag.

 

En sommardag rymmer Henry Day hemifrån och gömmer sig i ett ihåligt träd. Där hittas han av bortbytingarna – en grupp vilda barn som inte åldras och som lever i hemlighet i skogen. De tar med sig honom därifrån, döper om honom till Aniday och förvandlar honom till en av sina egna. Från och med nu är Aniday fast i en evig barndom, men inom sig växer han, samtidigt som han kämpar för att minnas det liv och den familj han lämnade bakom sig.     I hans ställe har bortbytingarna lämnat en dubbelgångare som tar över Henrys liv i den vanliga världen. Den nya Henry Day måste anpassa sig till den moderna kulturen samtidigt som han döljer sin sanna identitet för familjen Day. Han plågas av minnena från sin tid som bortbyting, men även från en annan tid och plats, innan han själv blev ett stulet barn.Det stulna barnet är en klassisk berättelse om att lämna barndomen och söka sin identitet. Med lagom mix av fantasy och realism har Keith Donohue skapat en godnattsaga för vuxna, en djupsinnig och lockande fabel.