2009-11-11
Svenska Deckarakademin har nu offentliggjort vilka böcker som nominerats till Deckarakademins priser för årets bästa svenska deckare samt årets bästa till svenska översatta deckare.
ÅRETS BÄSTA SVENSKA DECKARE:
Hedström, Ingrid: Flickorna i Villette (Alfabeta)
Klackenberg, Tove: Dömd på förhand (Alfabeta)
Nesser, Håkan: Maskarna på Carmine Street (Albert Bonniers förlag)
Roslund, Anders & Börge Hellström: Tre sekunder (Piratförlaget)
von Schenck, Veronica: Kretsen (Ordfront)
ÅRETS BÄSTA TILL SVENSKA ÖVERSATTA DECKARE:
Carofiglio, Gianrico: På sannolika skäl (”Testimone Inconsapevole”, översättning: Ulla Trenter, Schibsted, numera Telegram Bokförlag)
Martínez, Guillermo: Lucianas långsamma död (”La Muerte lenta de Luciana B”, översättning: Manni Kössler, Albert Bonniers förlag)
Meyer, Deon: Jägarens hjärta (”Heart of the Hunter”, översättning: Jesper Högström, Weyler förlag)
Mina, Denise: I midnattens stillhet (”Still Midnight”, översättning: Boel Unnerstad, Minotaur)
Taylor, Andrew: Det blödande hjärtat (”Bleeding Heart Square”, översättning: Jan Malmsjö, Forum)
www.deckarakademin.se