"Har du varit i helvetet? Jag tror att jag har varit det: CASAL VENTOSO."

En affärsman som inte är känd för att alltid hålla sig inom lagens råmärken hittas brutalt yxmördad. Och mer än så: i ena ögat är en spruta djupt instucken. Hjalmar Lindström på Länskriminalen i Malmö får hand om fallet tillsammans med Monica Gren, och snart börjar han få brev från någon som kallar sig H. Denne har kusligt väl reda på händelser från Hjalles ungdom och uttalar förtäckta hot mot hans barn. Under ligger ett vitt hat mot polisen som låter hundratals ungdomar gå under i knarkträsket bara i Malmö med omnejd. Spåren leder så småningom bland annat till Casal Ventoso, en stadsdel i Lissabon, där ungdomar sitter och injicerar öppet utan att någon ingriper.
     Casal Ventoso  är Fredrik Ekelunds tredje roman med Hjalmar Lindström och Monica Gren, som nu är ett lyckligt kriminalarpar. Här är knarket i fokus, och den internationella handeln med narkotika, och vi får också en initierad skildring av knarkets väg till Malmö på 60-talet - ackompanjerad av den musik som samtidigt tog en hel ungdomsgeneration med storm.