Det finns många som tror att vi var en hel stor klan, men i själva verket var vi bara sex. Jag var minst.
Från sommaren 1955 till våren 1980 när mina föräldrar blev tvungna att sälja var vi Mulvaneys på gården High Point i Mt. Ephraim norr om New York.
Länge avundades ni oss, sedan tyckte ni synd om oss. Länge beundrade ni oss, sedan tänkte ni: Bra! Precis vad de förtjänar. Vändpunkten kom som en blixt från klar himmel och förändrade villkoren för oss alla. Vi blev en familj i sönderfall. Det skulle dröja länge innan vi kunde försonas och knyta an till varandra igen.
Familjealbum är alltid förljugna. Det som syns där fanns aldrig, och det som inte syns är det som verkligen fanns.
Judd är familjen Mulvaneys minsting – och det är han som berättar om det hemska som hände, och om hemligheterna i den på ytan lyckliga och kärleksfulla familjen.
I Det var vi som var Mulvaneys skildrar Joyce Carol Oates en familjs komplicerade mönster med en skärpa som saknar jämförelse.
”Ännu en lysande roman av USA:s kanske främsta författare.”
Aftonbladet
”Jag har handen på hjärtat när jag säger att ingen nu levande författare skildrar en historia lika starkt som hon.”
GT
”Det är en mångbottnad, rik och oerhört gripande berättelse.”
Sydsvenska Dagbladet